イタリアンレストランのDMになりました

兵庫県西宮市に3月にオープンしたばかりのイタリアンレストラン、

「ラ・カンティーナ・ヌメロ・クアトロディチ」。

オープニングDMで私の「アマルフィの夕暮れ」をイメージとして使って頂きました。

印刷物は↓の画像よりもずっとずっと綺麗で、とても嬉しかったです＾＾

HPはこちら

大阪近郊にお住まいの方は是非お食事に行かれてみて下さいね＾＾

そして、行ってきたよ～！って教えてください。

私の制作活動もすっかり日本ベースになってしまってますが、

イタリアで描いてた頃がなつかしい。

描く風景がたとえイタリアじゃなくても、心に残る一枚が描けるように頑張りたいです。

---

余談ですが、イタリア語で「14」はクァトルディチと発音するのでクアトロディチには違和感を感じてしまう私。。。

ちなみに、グラッツィエ！（ありがとう）を、グラッチェって言われるのもムズムズしてしまう私です。

まあ、現地で蕁麻疹が出るほど必死でイタリア語を勉強した記憶によるものです。

悲しいかな、時間と共に簡単にイタリア語は忘れてしまってますが・・・・

コメント 13

ミカチ、素敵だね〜〜〜！

by あゆあゆ (2011-04-23 21:47) 

ミカさーん、良かったね。おめでとう！
実際に見ていた夕焼け、本当にきれいだったんだろうな。
その時のミカさんの気持ちが伝わってくるような絵だね。

by あきこ (2011-04-24 03:51) 

すばらしい作品、よかったですね(^▽^)
by green_blue_sky (2011-04-24 08:55) 

素敵だー
こんなDMをもらったら嬉しいな。
by ｍａｋｉ (2011-04-24 09:23) 

空の色が素晴らしいですね。
by 茶菓子 (2011-04-24 10:40) 

いいDMが完成しましたね。
このDMもらった人、行きたくなりますよ〜！
私も行きたいっ。
by みんこ (2011-04-24 14:39) 

印象的な絵ですね！
印刷物の店名ロゴの配置もキマってますね＾＾
by gwan3 (2011-04-24 18:00) 

素敵ですね！！西宮市の夙川近辺だときっとお洒落なお店だと思います。いつか友達を誘って行ってみますね。
by ishida kyoko (2011-04-24 20:00) 

皆さま、ナイスとコメントありがとうございます～！
ミクシィマイミクの皆さんもコメントありがとう～！

私も実際にDMを手にして美しいデザインと印刷に感動しました。
ishidaさん、行ったらどんなお店だったか教えてくださいね～！
by ミカチ (2011-04-24 21:19) 

グラッツィエありがとう
綺麗です。
明るく希望がわいてきます。
by 匁 (2011-04-25 07:52) 

素敵なＤＭですね～
アマルフィに行きたくなりました＾＾
by miffy (2011-04-29 17:30) 

日本に帰ったら、是非行きたいな！
日本語でイタリア語を書いてあるのを見るとむずむず。。。わかるわ。笑
きれいな夕焼けから、潮風の匂いがしてきそう。夏のアマルフィ、う～～～ん、行きたい！！
by いくきーと (2011-05-03 22:16) 

素晴らしい絵、素晴らしいDMです。
これはイタリアンレストランの方も喜んだことでしょうね。
by 朝のソナタ (2011-06-26 19:27)